Chegam aqui morrendo de pena dos pobres e injustiçados.
Dolazite ovamo slomljenih srca za bednim klincima i nepravdom.
Tão ruim que roeu todo o travesseiro de pena.
Toliko se uplašio da je izgrizao jastuk u komadiæe!
Então, eu estava sentado no meu apartamento aquela manhã, morrendo de pena de mim mesmo, quando vi aquela carteira na estante.
Tako ja sedim u stanu tog jutra, sažaljevam sebe, i ugledam novčanik Rodžera Gudvina, kako leži na polici.
Sinto um pouco de pena dele.
NA NEKI NAÈIN MI GA JE ŽAO.
Sinto um pouco de pena dela.
Malo mi je je žao, stvarno.
A bebida é um fator mitigante em casos de pena de morte.
Alkoholizam je važan u velikim sluèajevima.
Certo, talvez eu esteja com um pouco de pena dele agora.
No, možda se mi je sad malo sažalio.
Estou pensando em, uh, suspender você por trabalhar sozinho num caso de pena de morte concluído a sete anos.
Mogu da te suspendujem zbog istraživanja sluèaja koji je zakljuèen pre sedam godina.
Mas visto que não tenho nenhuma experiência em casos de pena de morte, só estou pedindo para indicar qual o caminho certo.
Али пошто немам искуства у случајевима са смртном казном, молим вас да ме усмерите у правом смеру.
O que ficou claro para mim que a maioria dos casos de pena de morte levam 10 anos para esgotar todas as apelações.
Оно што издваја овај случај од других, је то што у већини случајева треба 10 година да се "потроше" све жалбе.
E pensar que quando o imprestável do Frank implorou para morrer... você teria tido um pouco de pena e me contaria a verdade, mas não!
Da li si pokazao milost prema Fredu kad sam ga ubijao? Ne, samo si stajao tamo i gledao!
Mais 6 meses de pena, ou 9 dias na solitária.
Šta nas èeka? Još šest meseci ili 90 dana u samici.
Contei a ele sobre sua teoria de pena de morte.
Rekla sam mu tvoju teoriju o smrtnoj kazni.
Lyn me disse que não merece esse amuleto de pena de águias.
Лин ми је рекао да не заслужује ово орлово перо.
Também há um crime passível de pena de morte.
Takoðe postoji i zloèin koji se kažnjava smræu.
Sempre sinto um pouco de pena de Lady Edith.
Uvek sam pomalo sažaljevao Lady Edith. I ja.
Estou no lugar exato, onde há três meses uma tempestade estranha fez cinco cumpridores de pena alternativa desenvolverem poderes incomuns.
Upravo stojim na mjestu gdje je prije tri mjeseca èudna oluja uzrokovala da ASBO petorka dobije ekstra moæi.
Aturo qualquer coisa, menos o olhar de pena das pessoas.
Могу све да поднесем, сем тог погледа.
Mesmo se ela fingisse ser agradável... ou ser minha amiga... ou mesmo flertar comigo por algum tipo de pena... eu saberia o que ela realmente sente.
Vidi, cak i ako se bude pretvarala da bude fina ili da mi je prijatelj. ili cak flertuje samnom... iz nekog sazaljenja, znacu kako se stvarno oseca.
Saco de dormir de pena de ganso?
Skupa vreæa za spavanje od gušèjeg perja?
Testemunhou contra ele por redução de pena.
Svjedoèila je protiv njega u zamjenu za manju kaznu.
Não é uma boa visão entre uma ré de pena de morte e o advogado de defesa principal.
Ne izgleda dobro. Optužena kojoj prijeti smrtna kazna i prvi odvjetnik obrane. -2 s.
Como acha que ele vai reagir quando meus colegas abordarem-no com um acordo de redução de pena em troca do nome do cúmplice?
Šta misliš kako æe da odgovori, kada mu se moje kolege obrate Sa dogovorom za skraæenje kazne, u zamenu za ime njegovog sauèesnika? Završio sam sa ovim.
Ele era um velho solitário e eu senti um pouco de pena dele.
Nije, Gari! Bio je usamljeni èudak, bilo mi ga je žao.
É pequena. É o que chamamos de pena.
Malo je, mogli bismo da ga nazovemo pero.
Os excelentes instintos administrativos de Jack nem sempre se acompanham de pena.
Šta bi Džek rekao? Na Džekove instinkte ne utièe milost.
É uma caneta de pena que pertenceu a John Adams.
To je pero koje je pripadalo Džonu Adamsu.
Isso tem potencial para ser uma ação coletiva federal com um RICO na fase de pena.
Ovo je potencijalna meðudržavna, savezna kolektivna tužba, sa kaznom po zakonu RICO.
Isso é verdade, mas compartilhamos os mesmos pais, a mesma linhagem e graças ao seu tempo limite na caixa de pena mágica, temos a mesma idade, então é definitivamente uma Ave-Maria, e... talvez não funcione,
Pa, to je taèno, ali imamo iste roditelje, istu krvnu lozu i zahvaljujuæi tvom tajm-autu u magiènoj kaznenoj kutiji, vršnjaci smo.
Quem quer que fosse sabia que falsifiquei provas como advogado em casos de pena de morte.
Ima dokaze da sam falsifikovao dokaze za važne sluèajeve.
Acho que tenho tudo aqui, apesar de não saber por que precisa de pena de pavão morto.
Mislim da imam sve ovde što si tražio, mada nisam posve sigurna za što ti treba pero mrtvog pauna.
Não fez nem uma jaqueta de pena de ganso.
Nisi u stanju da napraviš zimsku jaknu da bi spasao život!
Eles foram voluntários em troca de redução de pena.
Prijavili su se u zamenu za skraæivanje njihove kazne.
Você é bonitinho também, no sentindo de pena.
I ti si sladak, u smislu "žao mi te".
O básico para aprender a escrever é saber afiar um bico-de-pena?
Da li je osnova pisanja oštrenje pera?
Pensem em um caso de pena de morte como uma estória
Možete zamisliti slučaj smrtne kazne kao priču
O termo peniforme significa, em latim, "em forma de pena", mas será que poderia ser na verdade a pintura de uma planta ou árvore?
Termin „peniform“ znači „u obliku pera“ na latinskom, ali da li bi ovo zapravo mogao biti prikaz biljke ili drveta?
e de fato algumas vezes eu sinto um pouco de pena pelo frango em meu prato, quando penso o quão intenso é esse sistema cerebral.
и некад ми је помало жао пилета на мојој трпези, када помислим како је овај мождани систем интензиван.
0.73026418685913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolazite ovamo slomljenih srca za bednim klincima i nepravdom. 